Colby Curtin, uma menina de dez anos que sofria de um raro tipo de câncer, teve seu último desejo atendido pela Disney-Pixar: a empresa providenciou uma exibição particular de Up para ela, que já não podia mais sair de casa.

Em abril deste ano, ela foi pela última vez ao cinema, quando assistiu à animação em 3D Monstros Vs. Aliens, da Dreamworks. Mas o que realmente a impressionou naquele dia foi o trailer de Up.

Segundo sua mãe, Lisa Curtin, a menina ficou bastante ansiosa pela estreia. Mas alguns meses depois sua saúde se deteriorou rapidamente. Colby teve diagnosticado um câncer vascular em 2005, depois que um tumor foi encontrado em seu fígado.

Após várias tentativas, uma amiga da família conseguiu entrar em contato com a Pixar e contou a história da menina, que no início deste mês piorou e foi considerada paciente terminal por seus médicos.

No dia 10 de junho, um funcionário da empresa chegou à casa de Colby, levando um pôster, bichos de pelúcia dos personagens e um DVD de Up.

O filme foi exibido para a menina e seus pais e o empregado da Pixar levou o DVD de volta, visivelmente emocionado, segundo Lisa. Aproximadamente sete horas depois, a menina faleceu.